Zdrowie z pól, łąk i lasów - dziurawiec zwyczajny, a jednak nadzwyczajny

Ziele św. Jana, świętojańskie ziele – bo zakwita ok. 24 czerwca. A że w tym roku wszystko jest opóźnione  dziurawiec – bo o nim mowa – dopiero teraz nadrabia kwitnienie. Jakie znamy inne nazwy dziurawca? Jest ich sporo. Krewka, krew Matki Bożej, krew Pana Jezusa, krzyżowe ziele, dzwoneczki, dzwoniec, dzwonek, dzwonek czerwony, dzwonki Panny Maryi,  boża krewka, przestrzelon i jeszcze wiele innych. Jak można zauważyć, sporo nazw odnosi się do koloru… czerwonego. Dlaczego, skoro kwiaty dziurawca są żółte?  Gdy rozetrzemy kwiaty w palcach, wydzielają sok koloru krwistoczerwonego. 

Opiekun medyczny po angielsku

angielski-dla opiekunow


Angielski w praktyce opiekuna osób starszych, chorych i niepełnosprawnych

 

Anna W. Kierczak

 

 Wydawnictwo Lekarskie PZWL 2014




Opis wydawcy:
"Książka-samouczek łączy w sobie cechy podręcznika szkolnego, rozmówek oraz słownika tematycznego. Zawiera zwroty, polecenia i pytania, które będą przydane w codziennej praktyce zawodowej opiekuna medycznego w porozumiewaniu się z pacjentem anglojęzycznym. Publikacja może być wykorzystana zarówno do nauczania języka pod kierunkiem nauczyciela, jak i do samodzielnej nauki.
Układ książki pozwala na szybkie nawiązanie komunikacji językowej. Indeks najważniejszych wyrażeń i czynności ułatwia wyszukanie potrzebnych angielskich słów i wyrażeń, a podana w nawiasach uproszczona transkrypcja fonetyczna umożliwia naukę ich wymowy.
Publikacja adresowana jest do osób kształcących się w zawodzie opiekuna medycznego oraz praktyków. Jest również napisana z myślą o wszystkich, którzy chcą podjąć pracę w krajach anglojęzycznych lub na co dzień, w życiu zawodowym, mają do czynienia z językiem angielskim z tej dziedziny i pragną usystematyzować oraz utrwalić dotychczas zdobytą wiedzę."

Nie jest to typowy podręcznik do nauki języka angielskiego. Bliżej mu do słownika tematycznego czy rozmówek. Z książki korzystać mogą osoby zarówno znające język, jak i zupełnie nie znające - w czym pomoże transkrypcja fonetyczna. Można znaleźć dużo słów i zwrotów, tych typowo związanych z wykonywanym zawodem, których nie spotkamy w innych, popularnych słownikach. Całość podzielona jest na 21 rozdziałów, z których każdy dotyczy innej dziedziny opieki nad pacjentem. Rozdziały podzielone na bardziej szczegółowe podrozdziały - ułatwia to szybkie znalezienie interesującego nas zagadnienia. Np. w części 6 "Asysta przy badaniu fizykalnym" znajdziemy podrozdziały: 
  • "Sprzęt używany przy badaniu fizykalnym",
  • "Przygotowanie podopiecznego do badania fizykalnego",
  • "Oznaki życia"
  • "Pomiary masy ciała i wzrostu podopiecznego".
Indeks na końcu książki pozwala na szybkie odnalezienie konkretnego hasła, a w Dodatku znajdziemy alfabet, liczebniki oraz słownictwo z zakresu anatomii człowieka.